【CT002】"Something like a hole, not a crack"

"Something like a hole, not a crack"
ひびではなく、穴のようなもの

size: F30(910mm × 727mm)
medium: acrylic on canvas
year: 2024
※sold

(the english version is below)

新たな世界へ行こうとする3人の女と、餞別の言葉とともに中指を立てるドーナツ屋の女。次に行く世界への憧れが表現された煌びやかな服は、まだ身体に馴染んではいない様子です。4人の間に何が起きたのかは描かれていません。むしろ何ひとつ起きなかったのかもしれません。しかしドーナツの穴のような、普段意識されることはないが心の中に確実に存在している(してした)欠落によって、人々は別れ、違う世界に進んでいくという瞬間を描きました。
別れのシーンにおいて、それぞれの登場人物のふるまいにはどこか思い切りの良さが現れているようにもみえます。そのインスピレーションは、街を生きる中で僕が見てきた女性たちの姿です。なにか決定的な場面における彼女らの強い意志は、尊敬の対象であると同時に僕にとって得体の知れないものでした。もし同じテーマで男性の登場人物だったら、きっと僕は迷いや揺らぎを描きたくなっていたでしょう。

Three women about to go to a new world, and the woman at the donut shop giving the middle finger as a farewell gift. The glittering clothes express their longing for the next world, but they don't seem to have grown accustomed to them yet. It's not shown what happened between the four of them. Or rather, it could be that nothing decisive happened. But like the hole in a donut, there's a void that we don't usually notice but that certainly exists in our hearts, and I depicted the moment when people parted ways and moved on to different worlds.

In such a scene, there seems to be a certain decisiveness in the behavior of each character. The inspiration for this is the women I've seen while living in the city. Their strong will in decisive moments was something to respect, but at the same time, it was something mysterious to me. If I had used the same theme and featured a man, I'm sure I would have wanted to depict his hesitation and uncertainty.